domingo, 27 de fevereiro de 2011

Loka Loka Loka!

Olá pessoal!!!

Gentee! A música Loka da Shakira só é legal na língua dela! Vejam a tradução:


Loca, loca
No te ponga Bruto
¿Qué te la bebe?

Dança ou morrer, morrer, morrer, morrer
Ra-ta-ta

por el mí estabele
Y por ti Borro
Eso Que tú tienes to'o
Y yo ni un kiki

por el mí estabele
Y por ti Borro, Borro
Eso Que tú tienes to'o
Y yo ni un kiki

Ella se hace la Bruta cotizarse pa '
Frente Conmigo en ella se hace la gata en celo contigo
Te cotorrea al oído pa 'tenerte en alta
Ella y muere por ti por tu matas Que es mi

Sigo tranquila Como una paloma de esquina
Mientras ella se pasa en su BM, mío Lado al
Yo voy de aqui não me eis Que estabele pa mi
Ninguna va Poder quitármelo Tirón de un

Yo soy loca tigre con mi
Loca, loca, loca
Soy loca tigre con mi
Loca, loca, loca
Soy loca tigre con mi
(Loca loca, loca)
Soy loca tigre con mi
(Loca loca, loca)

por el mí estabele
Y por ti Borro, Borro
Eso Que tú tienes to'o
Y yo ni un kiki

por el mí estabele
Y por ti Borro, Borro
Eso Que tú tienes to'o
Y yo ni un kiki

Mientras con ella te complace Todos Caprichos tus
Yo te llevo al caminito Por malecón un
Me Dicen eum novia Que tu con un rifle
Porque Me vio bailando mambo pa ti
¿Qué, não de Permite lo?

No tengo la culpa de Que tú te enamores
Mientras Compra te él flores condon yo compro

Yo soy loca tigre con mi
Cuando más mejor rayas
Y mira eso es lo Que Dicen

Yo soy loca tigre con mi
Loca, loca, loca
Soy loca tigre con mi
Loca, loca, loca
Soy loca tigre con mi
(Loca loca, loca)
Soy loca tigre con mi
(Loca loca, loca)

¡Dios mio!

Se cola, eis ra-ta-ta
No te ponga Bruto
¿Qué te la bebe?
Loca, loca, loca

por el mí estabele
Y por ti Borro, Borro
Eso Que tú tienes to'o
Y yo ni un kiki

Yo soy loca tigre con mi
Loca, loca, loca
Soy loca tigre con mi
Loca, loca, loca

Loca, loca, loca

Louca

Louca (Louca)
Nao SEJA Bruto (Louca)
Senão ELA te engole

Dança Morra ou (Louca)
Ra-ta-ta

Elementos afim estabele de Mim
E de ti Esqueceu
TEM Acha Que Tudo
E eu Não Tenho Nada

Elementos afim estabele de Mim
e de ti Esqueceu (Esqueceu)
TEM Acha Que Tudo
E eu Não Tenho Nada

Ela SE FAZ Bruta de Falar n.
Se Comigo Esta, ELA SE VOCÊ COM Torna carinhosa
Te Enche OS Ouvidos parágrafo te prender
VOCÊ Por Ela Morre, MAS e Por Que Morre MIM VOCÊ

Sigo tranquila Como UMA pomba nd esquina
Enquanto ELA Passa in SUA BMW
Olha, eu nao Saio daqui, sei Que VOCÊ Meu e-
E Ninguém vai tira-lo Poder daqui

Eu sou louca Meu tigre com
Louca, louca, Louca
Sou louca com o Meu Tigre
Louca, louca, Louca
Sou louca com o Meu Tigre
(Louca louca, louca)
Sou louca com o Meu Tigre
(Louca louca, louca)

Elementos afim estabele de Mim
Esqueceu e de ti
TEM Acha Que Tudo
E eu Não Tenho Nada

Elementos afim estabele de Mim
e de ti Esqueceu (Esqueceu)
TEM Acha Que Tudo
E eu Não Tenho Nada

Enquanto ELA te agrada in Todos OS Caprichos TEUs
Eu te levo AO Passeio Por hum Caminho Mais Curto
Me dizem Que anda com Tua namorada UMA arma
Porque Me VIU dançando mambo parágrafo VOCÊ
Ela Permite, de nao?

Eu Não Tenho culpa se apaixonou VOCÊ SE
Enquanto elemento Compra flores eu te compro condomínio ... (Whooo)

Eu sou louca Meu tigre com
Entre Linhas Mais, Melhor
E Olha, e dizem Que ISSO

Eu sou louca com o Meu Tigre
Louca, louca, Louca
Sou louca com o Meu Tigre
Louca, louca, Louca
Sou louca Meu tigre com
(Louca louca, louca)
Sou louca Meu tigre com
(Louca louca, louca)

Meu Deus! (Ah)

Se te COLAM ra-ta-ta
Nao SEJA Bruto
ELA Que te engole
Louca louca, louca

Elementos afim estabele de Mim
e de ti Esqueceu (Esqueceu)
TEM Acha Que Tudo
E eu Não Tenho Nada

Eu sou louca Meu tigre com
Louca, louca, Louca
Sou louca Meu tigre com
Louca, louca, Louca
Louca, louca, Louca

Letras retiradas de: Terra



Se quiserem continuar cantando podem cantar! Eu mesma não consegui parar!!!!  By Lara Carol sempre!!

4 comentários:

  1. Nossa, fica super estranha em portugues! haha
    Estou te seguindo também! Adorei o blog!

    Tem sorteio lá no meu blog: uma ótima linha de tratamento para as unhas da Maru cosméticos. Dá uma passadinha por lá.
    Beiijos

    http://esmaltemaniak.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Sim, seus links já estão prontos! fiz 2 modelos para cada link que você pediu! preciso te mandar as fotos por e-mail para escolher, então, você pode me mandar um e-mail? para poder enviar as fotos?

    beijos
    blogloucamistura.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Olá flor!
    Nossa a Shakira é linda e talentosa,eu adoro essa música...

    Beijos
    http://tudodmenina.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Olá Flor ...
    obg pela visita no meu blog :D
    Adorei ver vc lá ...Beijus
    Bruna
    http://worldofbruna.blogspot.com

    ResponderExcluir

Pra comentar visualize nossas regras:
-Sem xingamentos
-Críticas não são bem-vindas
-Não cometo plágio, por tanto é melhor que nem me acuse
-Se tem algum brush ou acessório que é seu me informe, as vezes esqueço dos créditos
-Deixe o internetês fora do meu blog
-Escreva claramente sobre o que quer no blog
-Coments como: Seguindo segue de volta, serão ignorados. Assim também: Amei o post! Link de seu blog também não serão aceitos
-Se quiser falar com uma de nossas postadoras visite o blog delas, eu que modero os comentários não irei saber se é pra mim ou não!

Lara agradece a compreensão!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Meu amigo